تصاویر سلفی پرنسس های والت دیسنی در اینستاگرامشون رو از سایت یاهو  گرفتیم وتوسط تیم ترجمه رایانت با ترجمه روان فارسی برای شما قرار دادیم . اگر اهل کارتون های والت دیزنی و شخصیت های اونها هستین این مطلب خالی از لطف نیست .

تا بحال فکر کردین که اگر کاراکتر های انیمیشنی والت دیسنی در دنیای امروز زندگی می کردند با اکانت های شبکه های اجتماعیشون چی کار می کردن ؟ احتمالا نه … اما سیمونا بونافینی به این موضوع فکر کرده .

ب.نافینی با ظرافت ماهرانه ای شخصیت های کارتونی والت دیسنی رو با مسائل روز مره ای مثل آیکون های احساسی و هشتک ها و افکت های مختلف در هم آمیخته و یه کار گرافیکی جدید خلق کرده تا نشون بده که اگر اونها در دنیای امروز بودن چقدر بیشتر از ما می تونستن از این شبکه ها لذت ببرن .

۱. سفید برفی : کی ؟ هیشکی اون ۱۴ سالشه !

An Artist Reimagines Disney Princesses Taking Selfies

ملکهء پلید : آیینه جادویی روی دیوار بگو زیباترین در تمام دنیا کیه ؟ #من #خودم #خوشگل #دنبالم کن

آیینه روی دیوار : شما هستید. اما …

آیینه روی دیوار : اون دختره پشت سر شما کیه ؟

ملکهء پلید : چی؟

۲. سیندرلا :  چرا فقط کفش ها رو نشون می دی ؟ در حالی که پری مهربون به تو دندان های زیبا و لبخندی فوق العاده داده .

سیندرلا: از این سبک خوشم میاد و کاملا عاشقه کفشامم. ممنون پری مهربون طراح مد! #امشب شب منه # رویایی که آرزوش رو داشتم امشب به واقعیت می پیونده

پری مهربون طراح مد : یک جفت کفش جدید میتونه زندگی تو رو تغییر بده … من رو باور کن ! من دستان جادویی دارم .

آناستازیا : لعنتی . اونها مال منن !!!!!

درایزیلا : نه مال منن!! همین الان اونها رو دربیار !!!!!

 

۲. آریل (پری دریایی) : همه می تونن دینگل هوپر شما رو بگیرن . الان آخر بهاره . ( برای دینگل هوپر = dinglehopper چیز درستی پیدا نکردیم که به این تصویر بخوره . دوستانی که در جریانن کمک کنن . )

 

آریل : من عاشق تابستان و مایو هستم!! #عاشقان مایو #مایو # تابستان ۲۰۱۴ # دریا # ساحل # خورشید # بدن فوق العاده # بدون نیاز به توضیح

شاهزاده اریک : شکلک

سباستین زیر دریا : عزیزم پایین خیلی بهتره جایی که خیس تره … این رو از من داشته باش

۴. یاسمین : آیا این خانوم می دونه که صفحه علی به یه سایت خرده فروشی به نام الادین وصله ؟

جاسمین : مناظر باور نکردkی ، احساس فوق العاده … ال دوست دارم ! #بوس #فوق العاده # دوست پسر # توباعث میشی احساس کنم پرنسسم #عشق جادویی

ابو : شکلک

ال : خوب … ابو میگه که این عکس فوق العادست ! “^^

جینی : هی بچه ها ، یه اتاق بگیرین !

درباره fazely.rayanet

مدیر فروشگاه و وب سایت رایانت هستم و متولد 1363 اهل گنبد .

ارسال دیدگاه